
最近因为开始工作了,语音翻译可能没有那么及时就弄出来,之后可能也会一样,再请大家等等啰
※以下为本次卡包《那塔拉的崩坏》的语音翻译,仅翻译有CV语音的卡牌
※由于全部都是靠本人在游戏中语音听来的可能会有些错误,还请大家多多帮忙看看
※中文翻译的部分有考虑到句子流畅度而作些许的调整,意思可能会有些微偏差请见谅
※特殊语音的条件如果没有打出完整卡牌名称代表转生前后的版本皆能触发此语音
螺旋铁腕 ‧ 达米安(CV:内田夕夜)
入场:螺旋的钻齿啊,现在正是回旋之时
入场:螺旋的钻齿啊,现在正是回旋之时
攻击:贯通吧
破坏:已经无所阻拦
进化:钻头最高输出!贯穿吧
螺旋の鉄腕・ダミアン(CV:内田夕夜)
入场:今こそ回れ、螺旋のギア
攻击:贯通する
破坏:もう壁はない
进化:トップギアだ!贯く


战犀骑士 ‧ 帕特里克(CV:稲田彻)
入场:背负巅峰之名!咕噜噜!
攻击:独一无二!
破坏:这家伙挺行的啊
进化:为了我堂堂正正的姿态!咕噜噜!
结晶:我是不会逃跑的!
ライノスナイト・パトリック(CV:稲田彻)
ライノスナイト・パトリック(CV:稲田彻)
入场:顶点を背负う!グルルゥッ!
攻击:唯一无二!
破坏:なかなかのものだ
进化:堂々たる在り方を!グルルゥッ!
结晶:逃げはしない!

迅猛驭剑士 ‧ 葛雷森(CV:井口祐一)
入场:英雄传再次重启!

迅猛驭剑士 ‧ 葛雷森(CV:井口祐一)
入场:英雄传再次重启!
攻击:嘿呀看我的!
破坏:辛苦啦
进化:终将注定的逆转之势!
进化:终将注定的逆转之势!
アクセルブレーダー・グレイソン(CV:井口祐一)
入场:再起动する!英雄谭!
攻击:あらよっと!
破坏:おつかれさん
进化:约束された逆転剧!
进化:约束された逆転剧!

无尽巫师 ‧ 桃乐丝(CV:木户衣吹)
入场:就由这双手来抓住无限的可能!
攻击:给我毁灭吧!
破坏:等等呀~
进化:谁说规则已成定局呢?
インフィニットウィッチ・ドロシー(CV:木户衣吹)
入场:この手に无限をつかみ取る!
入场:この手に无限をつかみ取る!
攻击:ぶち壊れなさい!
破坏:ちょっとちょっとー!
进化:理なんて谁が决めたの?
极焰龙骑士 ‧ 洛乐&诺瓦(CV:鬼头明里/江口拓也)
入场:进入战斗模式 / 哈哈哈我们上吧
爆能:哇哈哈打飞他们吧 / 全力输出确认
爆能:哇哈哈打飞他们吧 / 全力输出确认
攻击:上啊上啊
破坏:系统运转中止 / 不会吧?!
进化:超级燃烧导弹填装完毕
极炎のドラグーン・ローラ&ノヴァ(CV:鬼头明里/江口拓也)
极炎のドラグーン・ローラ&ノヴァ(CV:鬼头明里/江口拓也)
入场:戦闘モード移行 / あははやるよー!
爆能:わはは!ぶっ飞ばす! / フルパワー承认
攻击:それそれー!
破坏:システム停止 / 嘘嘘ー!?
进化:超燃焼ミサイルセット
根据这张卡的卡牌说明得知,洛乐背后的那只机械龙叫做诺瓦(Nova)
等等继续更新