自己会到处看攻略顺便做一张表格对照用
因为目前其他欧美尚未开放，官方翻译也无从得知只能先以现有哈利波特wiki的数据补上
之后有空应该会再补齐日文
|
|
|
|
||
| 闪电风暴 | 闪电风暴 | Lightning Storm |
| 水牢 | 水牢 | 待补 |
| 啊哇呾喀呾啦／索命咒 | 阿瓦达索命／啃大瓜 | Avada Kedavra |
| 咒咒虐 | 钻心剜骨 | Crucio |
| 符咒倒转 | 闪回咒 | Priori Incantatem |
| 去去武器走 | 除你武器 | Expelliarmus |
| 卫斯理烟火 | 韦斯莱烟花 | 待补 |
| 吼吼烧 | 火焰熊熊 | Incendio |
| 撕淌三步杀 | 神锋无影 | Sectumsempra |
| 速速前 | 飞来咒 | Accio |
| 多重定身咒 | 多重冰冻咒 | multiple freezes |
| 时光器 | 时间转换器 | Time-Turner |
| 遁形猪 | 特波疣猪 | Tebo |
| 飓风咒 | 飓风咒 | 待补 |
| 搏格 | 游走球 | Bludger |
| 爆爆炸 | 霹雳爆炸 | Confringo |
| 飞天扫帚 | 飞天扫帚 | 待补 |
| 雾雾隐 | 云雾缥缈 | 待补 |
| 轰轰破 | 飞沙走石 | 待补 |
| 复复原 | 愈合如初 | Reparo |
| 雪球咒 | 雪球咒 | 待补 |
| 随行现影术 | 随从显形 | 待补 |
| 充气咒 | 充气咒 | 待补 |
| 破心护 | 盔甲护身 | Protego |
| 气象咒 | 气象咒 | 待补 |
| 定身咒 | 冰冻咒 | 待补 |
| 水水喷 | 清水如泉 | Aguamenti |
| 冲冲攻 | 万弹齐发 | Oppugno |
| 绳绳禁 | 速速禁锢 | Incarcerous |
| 膨胀药水 | 肿胀药水 | 待补 |
| 咄咄(ㄉㄨㄛˋ)失 | 昏昏倒地 | Stupefy |
| 白鲜液 | 白鲜香精 | Dittany |
| 港口钥 | 门钥匙 | Portkey |
| 八眼巨蛛的毒液 | 八眼巨蛛的毒液 | 待补 |
| 咆哮信 | 吼叫信 | Howler |
| 全全破心护 | 统统加护 | Protego Totalum |
|
||
| 凤凰 | 凤凰 | Phoenix |
| 挪威脊背龙蛋 | 挪威脊背龙蛋 | Norwegian Ridgeback egg |
| 金探子 | 金色飞贼 | Golden Snitch |
| 纽奥彩眼幼龙 | 澳洲蛋白眼幼龙 | Antipodean Opaleye* |
| 恶魔之火 | 厉火 | Fiendfire |
| 雕像·行行起 | 石礅出动 | Piertotum Locomotor |
| 法宝店简装火焰盒 | 把戏坊烟花盒 | 待补 |
| 三头巨犬宝宝 | 三头犬宝宝 | 待补 |
| 三本怪兽书 | 三本妖怪书 | 待补 |
| 玻璃兽 | 嗅嗅 | Niffler |
| 漂浮炸弹 | 漂浮炸弹 | 待补 |
| 两脚蛇 | 鸟蛇 | Occamy egg |
| 火灰蛇 | 火灰蛇 | Ashwinder |
| 独角兽 | 独角兽 | Unicorn |
| 恶闪鸦 | 蜷翼魔 | Swooping Evil |
| 怪兽的怪兽书 | 妖怪们的妖怪书 | The Monster Book of Monsters |
| 黑魔猫 | 灵猫 | Matagot |
| 山怪 | 巨怪 | Troll |
| 爆角怪 | 毒角兽 | Erumpent |
| 火螃蟹 | 火螃蟹 | Fire Crab |
| 彩鸣鸟 | 恶婆鸟 | Fwooper |
| 爆尾钉虾 | 炸尾螺 | Blast-Ended Skrewt |
| 八眼巨蛛的巢穴 | 八眼蜘蛛的巢穴 | 待补 |
| 小蜘蛛群 | 小蜘蛛群 | 待补 |
| 人马 | 马人 | Centaur |
| 康瓦耳郡绿仙 | 康沃尔郡小精灵 | Cornish Pixie |
|
||
| 马份三人组 | 马尔福三人组 | 待补 |
| 哈利波特 | 哈利波特 | Harry Potter |
| 妙丽·格兰杰 | 赫敏·格兰恋 | Hermione Granger |
| 卡珊卓‧沃雷 | 卡珊德拉·沃雷 | Cassandra Vole |
| 洛蒂·特纳 | 洛蒂·特纳 | Lottie Turner |
| 鲁霸·海格 | 鲁伯·海格 | Rubeus Hagrid |
| 艾薇·瓦林顿 | 艾薇·沃林顿 | Ivy Warrington |
| 弗雷兄弟 | 弗雷兄弟 | 待补 |
| 丹尼尔·佩杰 | 丹尼尔·佩杰 | Daniel Page |
| 罗宾·西斯尔思韦特 | 萝宾·西斯尔思维特 | Robyn Thistlethwaite |
| 凯文·法雷尔 | 凯文·法雷尔 | Kevin Farrell |
| 呱啦 | 格洛普 | Grawp |
|
||
| 贝拉·雷斯壮 | 贝拉·莱斯特兰奇 | Bellatrix Lestrange |
| 哈利波特 | 哈利波特 | Harry Potter |
| 妙丽·格兰杰 | 赫敏·格兰恋 | Hermione Granger |
| 鲁霸·海格 | 鲁伯·海格 | Rubeus Hagrid |
| 赛佛勒斯·石内卜 | 西弗勒斯·斯内普 | Severus Snape |
| 多比 | 多比 | Dobby |
| 奈威·隆巴顿 | 纳威·隆巴顿 | Neville Longbottom |
| 卫斯理兄弟 | 韦斯莱双胞胎 | Wisely brothers |
|
||
| 紫角兽 | 角驼兽 | Graphorn |
